In The Sims Medieval for the PC, you can enable a frame rate counter in the top right of the screen.
To turn on the fps counter, hold Ctrl+Shift+C to open the console. Type in fps on and hit enter.
To disable it, just open the console again and type fps off and hit enter.