In Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds for the PS3 and Xbox 360, Jill Valentine is only available as a playable character if you purchased the Special Edition.
She will be available as a purchasable DLC download on March 15th, 2011 so if you didn’t pay the extra ten bucks for the Special Edition, you’ll simply have to wait until then.