In Halo 3: ODST for the Xbox 360, there you can unlock the Chasm Ten location as a Firefight mission.
To unlock Chasm Ten, you’ll need to complete Data Hive in the campaign mode on any difficulty.
If you want to unlock the other firefight missions, check out my article for unlocking ODST firefight missions.
