In Catherine for the PS3 and Xbox 360, you can unlock levels in Babel mode, which is playable as either solo or multiplayer, and has online rankings enabled.
There are four Babel levels to unlock. In order to unlock them, you need to earn the Golden Prizes in Golden Theater mode.