You can play your own MP3 music in the Sims 3 game for Windows PC. Just follow these steps:
Place your MP3 files into the My Documents/Electronic Arts/The Sims 3/Custom Music folder. If the Custom Music folder doesn’t exist, you can create it yourself then place the music files in there.
