One of the best Easter eggs in The Elder Scrolls V: Skyrim involves a hidden chest in Dawnstar. This chest is full of amazing loot, the contents scale to your level, AND it respawns. Needless to say it whoops a llama’s ass.
The chest is located to the right of Iron Breaker’s Mine (if you fast travel to Dawnstar it should be directly to the right). You will see some rocks next to a small tree. The chest is invisible but just aim for the space amidst the rocks to the right.
There is over 400 POUNDS of loot in this honey pot. After cleaning this chest out you can respawn the contents by simply going anywhere else and waiting for ten days. The contents will scale according to your level and contains pretty much everything your greedy little heart desires.
In the words of Tony Montana: In this country, you gotta make the money first. Then when you get
the money, you get the power. Then when you get the power, you get the women! So go a little Scarface and get paid!